zapytał(a) o 10:03 Uważacie że tekst pisenki Billie Jean jest bez sensu ? bo ja tak . uwielbiam piosenki MJ brzmienie ma fajne ale teks taki troche bez sensu a jak wam się wydaje ? Chodzi mi o refren Była więcej, niż królowa piękności z filmu. Powiedziałem - Nie szkodzi... Ale co masz na myśli mówiąc ,że ja jestem tym jedynym, Który na okrągło będzie tańczył na parkiecie? Powiedziała, że na imię jej Billie Jean, Spowodowała scenę. Wtedy wszystkie głowy odwróciły się się, A w ich oczach było marzenie by być tym jedynym, Który bez przerwy będzie tańczył z nią na parkiecie. Ludzie zawsze mi mówili- Uważaj na to co robisz! Nie kręć się w koło, Łamiąc serca młodych dziewcząt! Mama zawsze mi powtarzała- Uważaj kogo kochasz! /Uważaj co robisz/ Bo kłamstwo staje się prawdą. Billie Jean nie jest moją kochanką, Jest tylko dziewczyną, która twierdzi, że Ja jestem jedyny. Ale to dziecko nie jest moim synem! Przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy... Prawo było po jej stronie... Ale kto mógłby jej się oprzeć? Kiedy ona ma powodzenie! Jej intrygi i plany! Ponieważ ciągle tańczymy na parkiecie, Więc posłuchaj mojej rady- Pamiętaj, by zawsze pomyśleć dwa razy. Pomyśl dwa razy! Powiedziała, że nazywa się Billie Jean, I urządziła scenę. Wtedy każda głowa odwróciła się, Wodząc wzrokiem, Marzyły by być tym jedynym, który Będzie bez przerwy tańczyć z nią na parkiecie. Ludzie zawsze mi mówili- Uważaj na to co robisz! I nie chodź w kółko, Łamiąc serca młodych dziewcząt! Ona podeszła i stanęła przede mną, Wtedy poczułem zapach jej słodkich perfum... To stało się o wiele za szybko. Zawołała mnie do swojego pokoju... Billie Jean nie jest moją kochanką, Jest tylko dziewczyną, która twierdzi, że Jestem jedyny Ale dzieciak nie jest moim synem! Billie Jean nie jest moją kochanką! Jest tylko dziewczyną, która twierdzi, że Jestem jedyny Ale dzieciak nie jest moim synem Ona twierdzi, że jestem jedyny, Ale dzieciak nie jest moim synem! Billie Jean nie jest moją kochanką! Billie Jean nie jest moją kochanką! Nie moją kochanką! Nie moja kochanką! Nie moją kochanką! Billie Jean nie jest moją kochanką! To tylko dziewczyna!

[Intro] (Phew) Yeah, yeah, yeah Huh, ayy (You are now listening to a Bobby Johnson beat) What? Yeah, ayy, ayy [Verse 1] Pop the trunk, I open up I sold my soul for a good price, outta sight

Była więcej, niż królowa piękności z filmu. Powiedziałem - Nie szkodzi... Ale co masz na myśli mówiąc ,że ja jestem tym jedynym, Który na okrągło będzie tańczył na parkiecie? Powiedziała, że na imię jej Billie Jean, Spowodowała scenę. Wtedy wszystkie głowy odwróciły się się, A w ich oczach było marzenie by być tym jedynym, Który bez przerwy będzie tańczył z nią na parkiecie. Ludzie zawsze mi mówili- Uważaj na to co robisz! Nie kręć się w koło, Łamiąc serca młodych dziewcząt! Mama zawsze mi powtarzała- Uważaj kogo kochasz! /Uważaj co robisz/ Bo kłamstwo staje się prawdą. Billie Jean nie jest moją kochanką, Jest tylko dziewczyną, która twierdzi, że Ja jestem jedyny. Ale to dziecko nie jest moim synem! Przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy... Prawo było po jej stronie... Ale kto mógłby jej się oprzeć? Kiedy ona ma powodzenie! Jej intrygi i plany! Ponieważ ciągle tańczymy na parkiecie, Więc posłuchaj mojej rady- Pamiętaj, by zawsze pomyśleć dwa razy. Pomyśl dwa razy! Powiedziała, że nazywa się Billie Jean, I urządziła scenę. Wtedy każda głowa odwróciła się, Wodząc wzrokiem, Marzyły by być tym jedynym, który Będzie bez przerwy tańczyć z nią na parkiecie. Ludzie zawsze mi mówili- Uważaj na to co robisz! I nie chodź w kółko, Łamiąc serca młodych dziewcząt! Ona podeszła i stanęła przede mną, Wtedy poczułem zapach jej słodkich perfum... To stało się o wiele za szybko. Zawołała mnie do swojego pokoju... Billie Jean nie jest moją kochanką, Jest tylko dziewczyną, która twierdzi, że Jestem jedyny Ale dzieciak nie jest moim synem! Billie Jean nie jest moją kochanką! Jest tylko dziewczyną, która twierdzi, że Jestem jedyny Ale dzieciak nie jest moim synem Ona twierdzi, że jestem jedyny, Ale dzieciak nie jest moim synem! Billie Jean nie jest moją kochanką! Billie Jean nie jest moją kochanką! Nie moją kochanką! Nie moja kochanką! Nie moją kochanką! Billie Jean nie jest moją kochanką! To tylko dziewczyna!

Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son She says I am the one You know what you did She says he is my son Breaking my heart, baby She says I am the one Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover

Tekst piosenki: She was more like a beauty queen From a movie scene I said don't mind but what do you mean I am the one Who will dance on the floor in the round She said I am the one Who will dance on the floor in the round She told me her name was Billie Jean As she caused a scene Then every head turned with eyes that dreamed Of being the one Who will dance on the floor in the round People always told me: Be careful of what you do Don't go around breaking young girls' hearts And mother always told me: Be careful of who you love Be careful of what you do 'Cause the lie becomes the truth Heey! Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one But the child is not my son For forty days and for forty nights Law was on her side But who can stand when she's in demand Her schemes and plans 'Cause we danced on the floor in the round So take my strong advice Just remember to always think twice (Do think twice!) Do think twice! She told my baby we danced till three And she looked at me Then showed a photo, my baby cried His eyes were like mine Go dance on the floor in the round, baby People always told me: Be careful of what you do Don't go around breaking young girls' hearts But you came and stood right by me Just a smell of sweet perfume This happened much too soon She called me to her room Heey! Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son She says I am the one But the child is not my son Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son She says I am the one You know what you did She says he is my son Breaking my heart, baby She says I am the one Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is... Tłumaczenie: Była więcej, niż piekną królową z filmowej sceny Powiedziałem: nie szkodzi , ale co masz na myśli Mówiąc, że jestem jedynym Który na okrągło będzie tańczył na parkiecie? Powiedziała, że jestem jedynym Który na okrągło będzie tańczył na parkiecie Powiedziała, że ma na imię Billie Jean I zrobiła widowisko Wtedy wszystkie głowy odwróciły się A w ich oczach było marzenie, by być jedynym Który na okrągło będzie tańczył na parkiecie Ludzie zawsze mi mówili: Uważaj na to, co robisz Nie kręć się, łamiąc serca młodych dziewcząt I mama zawsze mi mówiła: Uważaj, kogo kochasz Uważaj na to, co robisz Bo kłamstwo staje się prawdą Hej! Billie Jean nie jest moją kochanką Jest po prostu dziewczyną, która twierdzi, że jestem jedyny Ale ten dzieciak nie jest moim synem Mówi, że jestem jedyny Ale ten dzieciak nie jest moim synem Przez czterdzieści dni i czterdzieści nocy Prawo było po jej stronie Ale kto by to zniósł, kiedy ona odnosi sukces W swoich intrygach i planach Bo na okrągło tańczyliśmy na parkiecie Więc posłuchaj mojej dobrej rady Pamiętaj, by zawsze pomyśleć dwa razy (Pomyśl dwa razy!) Pomyśl dwa razy! Powiedziała mojej ukochanej, że tańczyliśmy do trzeciej I spojrzała na mnie Potem pokazała zdjęcie, moja ukochana się rozpłakała Jego oczy były zupełnie jak moje Idź i na okrągło tańcz na parkiecie, kochanie Ludzie zawsze mi mówili: Uważaj na to, co robisz Nie kręć się, łamiąc serca młodych dziewcząt Ale ona podeszła i stanęła przede mną Tylko ten zapach słodkich perfum To stało się o wiele za szybko Zawołała mnie do swojego pokoju Hej! Billie Jean nie jest moją kochanką Jest po prostu dziewczyną, która twierdzi, że jestem jedyny Ale ten dzieciak nie jest moim synem Billie Jean nie jest moją kochanką Jest po prostu dziewczyną, która twierdzi, że jestem jedyny Ale ten dzieciak nie jest moim synem Mówi, że jestem jedyny Ale ten dzieciak nie jest moim synem Mówi, że jestem jedyny Ale ten dzieciak nie jest moim synem Billie Jean nie jest moją kochanką Jest po prostu dziewczyną, która twierdzi, że jestem jedyny Ale ten dzieciak nie jest moim synem Mówi, że jestem jedyny Ale ten dzieciak nie jest moim synem Mówi, że jestem jedyny Wiesz, co zrobiłaś Mówi, że to mój syn Łamiesz mi serce, kochanie Mówi, że jestem jedyny Billie Jean nie jest moją kochanką Billie Jean nie jest moją kochanką Billie Jean nie jest moją kochanką Billie Jean nie jest moją kochanką Billie Jean nie jest moją kochanką Billie Jean jest... She told me her name was Billie Jean as she caused a scene. will dance on the floor in the round. People always told me, be careful of what you do. And don´t go. around break in young girls´hearts. And mother always told me be careful of who you love. And be. careful of what you do, cause the lie becomes the truth.

She was more like a beauty queenFrom a movie sceneI said don't mind but what do you meanI am the oneWho will dance on the floor in the roundShe said I am the oneWho will dance on the floor in the roundShe told me her name was Billie JeanAs she caused a sceneThen every head turned with eyes that dreamedOf being the oneWho will dance on the floor in the roundPeople always told me:Be careful of what you doDon't go around breaking young girls' heartsAnd mother always told me:Be careful of who you loveBe careful of what you do'Cause the lie becomes the truthHeey!Billie Jean is not my loverShe's just a girl who claims that I am the oneBut the kid is not my sonShe says I am the oneBut the kid is not my sonFor forty days and for forty nightsLaw was on her sideBut who can stand when she's in demandHer schemes and plans'Cause we danced on the floor in the roundSo take my strong adviceJust remember to always think twice(Do think twice!) Do think twice!She told my baby we danced till threeAnd she looked at meThen showed a photo, my baby criedHis eyes were like mineGo dance on the floor in the round, babyPeople always told me:Be careful of what you doDon't go around breaking young girls' heartsBut you came and stood right by meJust a smell of sweet perfumeThis happened much too soonShe called me to her roomHeey!Billie Jean is not my loverShe's just a girl who claims that I am the oneBut the kid is not my sonBillie Jean is not my loverShe's just a girl who claims that I am the oneBut the kid is not my sonShe says I am the oneBut the kid is not my sonShe says I am the oneBut the kid is not my sonBillie Jean is not my loverShe's just a girl who claims that I am the oneBut the kid is not my sonShe says I am the oneBut the kid is not my sonShe says I am the oneYou know what you didShe says he is my sonBreaking my heart, babyShe says I am the oneBillie Jean is not my loverBillie Jean is not my loverBillie Jean is not my loverBillie Jean is not my loverBillie Jean is not my loverBillie Jean is

Musisz przetłumaczyć "WITH BILLIE JEAN" z angielskiego i użyć poprawnie w zdaniu? Poniżej znajduje się wiele przetłumaczonych przykładowych zdań zawierających tłumaczenia "WITH BILLIE JEAN" - angielskiego-polski oraz wyszukiwarka tłumaczeń angielskiego.

W piątek polskie tenisistki rozpoczną rywalizację z Rumunkami, stawką tego starcia będzie awans do turnieju głównego Billie Jean CupBiało-czerwone zagrają w najsilniejszym składzie z liderką światowego rankingu - Igą ŚwiątekPoza Świątek na korcie w Radomiu zobaczymy również Magdę Linette, a w pojedynku deblowym Magdalena Fręch i Alicja RosolskaStarcie Polska - Rumunia rozpocznie się od piątkowego meczu Magdy Linette z Iriną BeguPolskie tenisistki miały szczęście w losowaniu i w walce w barażach trafiły na Rumunię, czyli zespół rozstawiony z najniższym współczynnikiem, który na dodatek przyjechał do Polski bez kilku zawodniczek z czołowej setki rankingu WTA. Biało-czerwone z kolei mogą liczyć na liderkę rankingu WTA - Igę Świątek. Iga Świątek i Magda Linette zagrają w RadomiuMecz barażowy z Rumunią odbędzie się w Radomiu. Jako pierwsza w piątek na kort wyjdzie Magda Linette, która zmierzy się z Iriną Begu, a tuż po nich Iga Świątek zagra z Mihaelą Buzarnescu. Sobota rozpocznie się od starcia Świątek z Begu, a później Linette zagra z Buzarnescu. W przypadku wyniku remisowego po czterech meczach o zwycięstwie zadecyduje spotkanie deblowe Magdalena Fręch/Alicja Rosolska — Andreea Mitu/Andreea Prisacariu.— Mecze reprezentacji zawsze są wyjątkowe. Fajnie jest przez tydzień czuć ducha drużyny. Jestem podekscytowana tym, że będzie sporo kibiców, którzy będą nas wspierać. Za granicą też się pojawiają, ale to jednak inna skala — powiedziała Iga Świątek. — W Zielonej Górze z powodu kibiców czułam trochę więcej presji, ale teraz ma więcej doświadczenia i mam nadzieję, że będę mogła czerpać energię z trybun i pozytywnie to na mnie również: Bułgar kolejnym rywalem Hurkacza w Monte CarloPolki wywalczyły prawo gry w ostatnim etapie kwalifikacji do turnieju głównego Billie Jean King Cup przed rokiem, gdy jeszcze bez udziału Świątek i Linette wygrały z reprezentantkami Brazylii. Biało-czerwone będą faworytkami. Rywalki do starcia z pierwszą rakietą świata oraz Magdą Linette plasującą się na 58. miejscu w rankingu WTA przystąpią w mocno osłabionym składzie. Do Radomia nie przyjechała była liderka rankingu WTA Simona Halep, a także cztery inne zawodniczki z pierwszej setki - Sorana Cirstea (24.), Elena-Gabriela Ruse (56.), Jaquieline Cristian (70.) i Ana Bigdan (91.). Liderką drużyny będzie Irina-Camelia Begu (63. w rankingu WTA), a poza nią w kadrze Rumunii znalazły się jeszcze Mihaela Buzarnescu (123.), Andreea Prisacariu (200.) i Andreea Mitu (103. miejsce w rankingu deblowym). Billie Jean King Cup: Polki krok od turnieju głównegoTurniej Billie Jean King Cup z udziałem 12 drużyn zostanie rozegrany w dniach 8-13 listopada. Już wiadomo, że nie wystąpią w nim Rosjanki i Białorusinki. Po militarnej agresji na Ukrainę reprezentacje tych krajów zostały wykluczone z rywalizacji, zatem Rosjanki nie obronią tytułu. Pewne udziału są już zawodniczkiz Belgii, Szwajcarii Australii i również: Kariera Igi Świątek była zagrożonaKolejnych siedmiu finalistów wyłonią baraże. Poza starciem Polski z Rumunią dojdzie do pojedynków Włochy — Francja, USA — Ukraina, Czechy — Wielka Brytania, Kazachstan — Niemcy, Kanada — Łotwa i Holandia — Hiszpania. Ostatnie miejsce w turnieju Billie Jean King Cup zostanie przydzielone Międzynarodowej Federacji Tenisowej w ramach "dzikiej karty".Czytaj również: Djoković skomentował niespodziewaną porażkęSpotkanie Polska - Rumunia zostanie rozegrane w Radomskim Centrum Sportu, a na trybunach będzie mogło zasiąść 5 tys. kibiców. Billie Jean King Cup. Polska — Rumunia: harmonogram gierPiątek, 13:00Magda Linette — Irina BeguPo tym meczu:Iga Świątek — Mihaela BuzarnescuSobota, 11:00Iga Świątek — Irina BeguPo tym meczu:Magda Linette — Mihaela BuzarnescuEwentualnie:Magdalena Fręch/Alicja Rosolska — Andreea Mitu/Andreea PrisacariuBillie Jean King Cup: Gdzie oglądać? Transmisja online i tvSpotkania Polska - Rumunia w ramach Billie Jean Cup odbędą się w piątek 15 kwietnia i sobotę 16 kwietnia. Początek piątkowej rywalizacji o godzinie 12:50. Transmisja w telewizji na Polsat Sport Extra oraz online na Polsat Box własne/OnetData utworzenia: 15 kwietnia 2022, 10:00Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Wszystkie znajdziecie tutaj.

Тофеδθ бу ο	Ιст ևχሬ ጭ
Ιнтιв δыሒоኪебре ицуςыբучε	ዱтиጯιսи ቲ λивኣриኧо
Фθжесвιщ иմቴወεлθλቭց ሦеቱ	ድηон гляτециս
Υзва ֆастխξивр зоկαжαփա	Арθኸուջ υжиχաн
Бωглоλеγук апεщጎнሹ ифаդէлιл	Аηуչ шիли удяςу

(oh) Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son No-no-no, no-no-no-no She says I am the one, but the kid is not my son (no-no-no) She says I am the one (You know what you did) She says he is my son (Breaking my heart babe) She says I am the one [Outro] Billie Jean is not my lover Billie W piątek w Radomiu tenisistki reprezentacji Polski rozegrają pierwsze mecze z Rumunkami w barażu o grę w turnieju finałowym Billie Jean King CupBiało-czerwone do sukcesu spróbuje poprowadzić Iga Świątek - liderka rankingu WTA. Z kolei w ekipie rywalek zabraknie byłej liderki światowego rankingu - Simone HalepW piątkowych spotkaniach poza Igą Świątek zagra również Magda Linette. W sobotę zostaną rozegrane decydujące mecze. W przypadku remisu po czterech spotkaniach o wyniku rozstrzygnie mecz deblowych, w których po polskiej stronie wystąpią Magdalena Fręch i Alicja RosolskaPierwszy piątkowy mecz z udziałem Magdy Linette rozpocznie się o godzinie 13, po tym spotkaniu na kort wyjdzie Iga Świątek. Turniej barażowy zostanie rozegrany w RadomiuDla reprezentantek Polski będzie to szansa na pierwszy występ w zawodach finałowych Billie Jean King Cup po reorganizacji turnieju. Wcześniej w ramach Fed Cup nasze zawodniczki w 2015 roku w Grupie Światowej I przegrały w Krakowie z Rosjankami. Po kilku słabszych latach Biało-czerwone ponownie mają szansę zagrać w gronie najlepszych ekip. Iga Świątek poprowadzi kadrę do sukcesu?Przed rokiem reprezentacja Polski, jeszcze bez Igi Świątek i Magdy Linette, wywalczyła prawo gry w decydującym etapie kwalifikacji dzięki zwycięstwu nad reprezentacją Brazylii 3:2. W piątek i sobotę tenisistki staną do walki w najmocniejszym składzie z liderką rankingu WTA na czele. Poza Igą Świątek w Radomiu zobaczymy również Magdę Linette, która zajmuje 58. pozycję w światowym rankingu, a w ostatnich dniach miała spore powody do radości. W turnieju w Charleston Linette dotarła do ćwierćfinału w grze indywidualnej, a w grze podwójnej po raz pierwszy w swojej karierze sięgnęła po również: Bułgar kolejnym rywalem Hurkacza w Monte CarloW kadrze znalazły się również Magdalena Fręch (87. miejsce w rankingu WTA), Maja Chwalińska (265. miejsce w rankingu WTA) oraz Alicja Rosolska (59. miejsce w rankingu deblowym WTA). Billie Jean King Cup: Rumunki bez Simone HalepW Radomiu nie zagra Simone Halep. Rywalki Biało-czerwonych przyleciały do Polski nie tylko bez byłej liderki rankingu WTA, ale również bez kilku innych zawodniczek plasujących się w czołowej setce - bez Sorany Cirstei, Eleny-Gabrieli Ruse, Jaqueline Cristian i Any Bogdan. Liderką Rumunek w meczach z Polkami będzie 63. w rankingu WTA Irina-Camelia Begu, a kadrze znalazły się również Mihaela Buzarnescu, Andreea Priscariu i Andreea Mitu. Czytaj również: Kariera Igi Świątek była zagrożonaW pierwszym piątkowym spotkaniu Magda Linette zmierzy się z Iriną Begu (o godzinie 13:00), a później Iga Świątek zagra z Mihaelą Buzarnescu. W sobotę o godzinie 11 rozpocznie się spotkanie Świątek - Begu, a po nim Linette - Buzarnescu. W przypadku remisu 2:2 dojdzie do meczu deblowego Magdalena Fręch/Alicja Rosolska — Andreea Mitu/Andreea również: Djoković skomentował niespodziewaną porażkęW ubiegłym roku Billie Jean King Cup wygrały Rosjanki, ale nie będą bronić tytułu. Ze względu na rosyjską agresję militarną na Ukrainę reprezentacja tego kraju została wykluczona ze sportowej rywalizacji. Podobny los spotkał reprezentantów Białorusi. W turnieju finałowym, który odbędzie się od 8 do 13 listopada, wystąpi 12 zespołów. Pewne już jest, że zagrają tenisistki z Belgii, Szwajcarii, Australii i Słowacji. Kolejne siedem zespołów wyłonią baraże, a ostatnie miejsce zostanie przyznane przez Międzynarodową Federację Tenisową w ramach "dzikiej karty".Plan meczu Polska — Rumunia: Piątek, 13:00Magda Linette — Irina BeguPo tym meczu:Iga Świątek — Mihaela BuzarnescuSobota, 11:00Iga Świątek — Irina BeguPo tym meczu:Magda Linette — Mihaela BuzarnescuEwentualnie:Magdalena Fręch/Alicja Rosolska — Andreea Mitu/Andreea PrisacariuŹródło:opracowanie własne/OnetData utworzenia: 15 kwietnia 2022, 08:00Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Wszystkie znajdziecie tutaj.

[Refrain: Billie Eilish] Step on the glass, staple your tongue (Ahh) Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh) Cannibal class, killing the son (Ahh) Bury a friend, I wanna end me [Pre-Chorus: Billie Eilish] I wanna end me I wanna, I wanna, I wanna… end me I wanna, I wanna, I wanna… [Chorus: Billie Eilish] What do you want from me? Why don't

Tekst piosenki: Billie Jean Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › She was more like a beauty queen From a movie scene, I said don't mind, But what do you mean I am the one, Who will dance on the floor in the round. She said I am the one, Who will dance on the floor in the round. She told me her name was Billie Jean, As she caused a scene, Then every head turned with eyes That dreamed of being the one, Who will dance on the floor in the round. People always told me Be careful of what you do, And don't go around breaking young girls' hearts, And mother always told me Be careful of who you love, And be careful of what you do 'Cause the lie becomes the truth, heey. Billie Jean is not my lover, She's just a girl who claims that I am the one, But the kid is not my son. She says I am the one, But the kid is not my son. For forty days and for forty nights Law was on her side, But who can stand when she's in demand Her schemes and plans, 'Cause we danced on the floor in the round. So take my strong advice, Just remember to always think twice, Do think twice. She told my baby we'd danced till three, Then she looked at me, Then showed a photo my baby cried His eyes were like mine, 'Cause we danced on the floor in the round, baby. People always told me Be careful of what you do, And don't go around breaking young girls' hearts, She came and stood right by me, Then the smell of sweet perfume, This happened much too soon, She called me to her room, heey. Billie Jean is not my lover, She's just a girl who claims that I am the one, But the kid is not my son. Billie Jean is not my lover, She's just a girl who claims that I am the one, But the kid is not my son. She says I am the one, But the kid is not my son. She says I am the one, But the kid is not my son. Billie Jean is not my lover, She's just a girl who claims that I am the one, But the kid is not my son. She says I am the one, But the kid is not my son. She says I am the one, She says I am the one, She says I am the one. Billie Jean is not my lover, Billie Jean is not my lover, Billie Jean is not my lover, Billie Jean is not my lover. She was more like a beauty queen From a movie scene, I said don't mind, But what do you mean I am the one, Who will dance on the floor in the round. She said I am the one, Who will dance on the floor in the round. She told me her name was Billie Jean, As she caused a scene, Then every head turned with eyes That dreamed of being the one, Who will dance on the floor in the round. People always told me Be careful of what you do, And don't go around breaking young girls' hearts, And mother always told me Be careful of who you love, And be careful of what you do 'Cause the lie becomes the truth, heey. Billie Jean is not my lover, She's just a girl who claims that I am the one, But the kid is not my son. She says I am the one, But the kid is not my son. For forty days and for forty nights Law was on her side, But who can stand when she's in demand Her schemes and plans, 'Cause we danced on the floor in the round. So take my strong advice, Just remember to always think twice, Do think twice. She told my baby we'd danced till three, Then she looked at me, Then showed a photo my baby cried His eyes were like mine, 'Cause we danced on the floor in the round, baby. People always told me Be careful of what you do, And don't go around breaking young girls' hearts, She came and stood right by me, Then the smell of sweet perfume, This happened much too soon, She called me to her room, heey. Billie Jean is not my lover, She's just a girl who claims that I am the one, But the kid is not my son. Billie Jean is not my lover, She's just a girl who claims that I am the one, But the kid is not my son. She says I am the one, But the kid is not my son. She says I am the one, But the kid is not my son. Billie Jean is not my lover, She's just a girl who claims that I am the one, But the kid is not my son. She says I am the one, But the kid is not my son. She says I am the one, She says I am the one, She says I am the one. Billie Jean is not my lover, Billie Jean is not my lover, Billie Jean is not my lover, Billie Jean is not my lover. Pobierz PDF Kup podkład MP3 Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Singel Michaela Jacksona z 1983 z jego albumu zatytułowanego „Thriller”. Głównie poprzez duży wpływ na przemysł muzyczny teledysk i wykonanie piosenki na żywo, podczas którego Jackson przywdziewał czarny kapelusz, lśniącą marynarkę i pojedynczą cekinową rękawicę oraz wykonuje swój najsłynniejszy ruch taneczny, tzw. moonwalk, „Billie Jean” piosenka jest uznawana za jego znak rozpoznawczy. Słowa: Michael Jackson Muzyka: Michael Jackson Rok wydania: 1983 Płyta: Thriller Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Michael Jackson (35) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 6 komentarzy Brak komentarzy

Watch on my wrist, but I want that in diamonds. Niggas talkin' crazy, when I pull up, it's silent. Mile high, run that shit back, bitch, I'm stylish. Glock tucked, big t-shirt, Billie Eilish. Watch on my wrist, but I want that in diamonds. Niggas talkin' crazy, when I pull up, it's silent. Mile high, fuck a first-class, I'm the pilot. Dodaj

[Tekst piosenki "Billie Eilish - TV (Polskie tłumaczenie)"][Zwrotka 1]Nie chce mi się teraz rozmawiaćChcę tylko oglądać telewizjęZostanę w basenie i zatonęBym nie musiała widzieć tego, jak odchodziszWłączę sobie Survivor tylko po to, żeby popatrzeć jak ktoś inny cierpiMoże powinnam się przespaćZatopić się w sofie, podczas gdy oni będą zdradzać się nawzajemJaki jest sens tego wszystkiego?[Refren]Wszyscy moi znajomi ponownie poznikaliDokładnie staje się tak, gdy się zakochujeszNie masz czasu i porzucasz ich wszystkichWmawiasz sobie, że jest to w porządku, bo przecież jesteś zakochana[Zwrotka 2]Nie wiem, gdzie jesteś w tej chwiliWidziałeś mnie w tеlewizji?Spróbuję się nie zagłodzićTylko z powodu tego, żе jesteś na mnie złyI nie dopuszczę do siebie myśli, przynajmniej na krótką chwilęCo ze wszystkimi planami, które mieliśmy?Internet szaleje na punkcie rozprawy gwiazdPodczas gdy na nowo zakazywana jest aborcja[Refren]Wszyscy moi znajomi ponownie poznikaliDokładnie staje się tak, gdy się zakochujeszNie masz czasu i porzucasz ich wszystkichWmawiasz sobie, że jest to w porządku, bo przecież jesteś zakochana[Bridge]Nie potrafię się z nikim dogadaćMoże to we mnie tkwi problemMoże to ja jestem problemem[Outro]Może to ja jestem problememMoże to ja jestem problememMoże to ja jestem problememMoże to ja jestem problememMoże to ja jestem problememMoże to ja jestem problememMoże to ja jestem problememMoże to ja jestem problemem

Billie JeanWykonawca: Michael JacksonAlbum: ThrillerTekst i tłumaczenie:She was more likea beauty queen from a movie scene. I said don´t mind, but whatdo you

She was more like a beauty queen from a movie scene I said don′t mind, but what do you mean, I am the one Who will dance on the floor in the round? She said I am the one, who will dance on the floor in the round She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene Then every head turned with eyes that dreamed of being the one Who will dance on the floor in the round People always told me be careful of what you do And don't go around breaking young girls′ hearts And mother always told me be careful of who you love And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son For forty days and forty nights The law was on her side But who can stand when she′s in demand Her schemes and plans ′Cause we danced on the floor in the round So take my strong advice, just remember to always think twice (Do think twice, do think twice) She told my baby we'd danced ′til three, then she looked at me Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no) 'Cause we danced on the floor in the round, baby People always told me be careful of what you do And don′t go around breaking young girls' hearts She came and stood right by me Just the smell of sweet perfume This happened much too soon She called me to her room Billie Jean is not my lover She′s just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son She says I am the one You know what you did, (she says he is my son) breaking my heart babe She says I am the one Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover (don′t Billie Jean) Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Lyrics powered by

Link do Discorda:https://discord.gg/qpFdBc3Mój Instagram:https://www.instagram.com/_avobillie_/#BillieEilish #xanny Polskie piosenki weselne przeważnie królują w repertuarze zespołów weselnych i DJ-ów. Zaczynając od starych przebojów sprzed lat, kończąc na hitach, które dziś zajmują pierwsze miejsca na radiowych listach przebojów. To właśnie te piosenki łączą pokolenia, porywają na parkiet babcie, wujków, wnuki... Nie trzeba się długo zastanawiać, dlaczego właśnie kawałki w naszym ojczystym języku dominują na weselach – do tanecznych kroków goście weselni lubią także dorzucić wokal. Krajowe przeboje są też świetnym pomysłem na dedykację. Nie każdy doskonale zna języki obce, a tekst piosenki po polsku trafia do każdego. Lista utworów na wesele prezentowana poniżej to zbiór właśnie takich – najlepszych przebojów naszych artystów. ^{Musisz przetłumaczyć "BILLIE DEAN" z angielskiego i użyć poprawnie w zdaniu? Poniżej znajduje się wiele przetłumaczonych przykładowych zdań zawierających tłumaczenia "BILLIE DEAN" - angielskiego-polski oraz wyszukiwarka tłumaczeń angielskiego.} Amerykanka zdobyła również trzy tytuły wielkoszlemowe w grze podwójnej wszystkie u boku Billie Jean King i dwa na Billie Jean King sitting with Dana Farebanks… who just won her match against Daniella Billie Jean King i siedzę z Daną Fairbanks… która właśnie wygrała mecz z Daniella to. Michael Jackson nie był Billie was also nominated for Song of the Year along with Jackson's Billie również nominowane w kategorii Song of the Year wraz z"Billie Jean wykańcza go swoim smeczem to trzeba a strenuous brilliant smash… Billie Jean King is the… 1972 champion of the United States!Billie Jean King zdobyła tytuł mistrzyni Stanów Zjednoczonych za rok 1972!Billie Jean King has residences in New York City and Chicago with Kloss her life Billie Jean King mieszka w Chicago i Nowym Jorku ze swoją życiową partnerką także byłą tenisistką Ilaną In short filmis original demo version of the song with Michael's vision of the beat from Billie w teledyku jest oryginalne demo Michaela do tej piosenki z bitem z Billie a strenuous brilliant smash… Billie Jean King is the 1972 champion of the United States! A great way to win a Jean King zdobyła tytuł mistrzyni Stanów Zjednoczonych za rok 1972! Dzięki fantastycznemu capitol Michael drove to Children's Hospital on Litewska StreetPo ratuszu Michael udał się do Szpitala Dziecięcego przy ulicy Litewskiejgdzie został przywitany przez tańczące dzieci do jego utworu"Billie I don't think he belongs on the court… with somebody of Billie Jean's kimś na poziomie Billie Jean. Zgadzam się ale nie powinien wychodzić na kort. Wyniki: 137, Czas: The Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son For forty days and for forty nights The law was on her side But who can stand when she's in demand Her schemes and plans 'Cause we danced on the floor in the round So take my strong advice ^{Na tę bitwę czekali wszyscy! Uczestnicy The Voice Of Poland Natalia Nykiel i Juliusz Kamil zaśpiewali specjalną wersję piosenki "Billie Jean". Patrycja Markowska miała twardy orzech do zgryzienia! Na tę bitwę czekali wszyscy!Uczestnicy The Voice Of Poland Natalia Nykiel i Juliusz Kamilzaśpiewali specjalną wersję piosenki"Billie Jean".Patrycja Markowskamiała twardy orzech do zgryzienia!Bitwa The Voice Of PolandNatalia Nykiel vs. Juliusz Kamilbyła MEGA profesjonalna! ZarównoJuliusz Kamil, jak iNatalia Nykielmają naprawdę piękne, niepowtarzalne The Voice Of Polandbyli pod wrażeniem tego wykonania. My też! Szczerze? Sami nie wiemy, czy potrafilibyśmy wybrać jedno z nich. Patrycja Markowskaniestety musiała podjąć decyzję;) I tak do kolejnego etapuThe Voice Of Poland przechodzi...a raczej przechodzą i Juliusz i Natalia! Wszystko dlatego, żeMarek Piekarczykzdecydował sie w końcu "podebrać" uczestinka, który do tej pory ćwiczył pod okiem innego jurora!Dlatego właśnieJuliusz Kamiltrafił do drużynyMarka Piekarczyka:D}

Billie Jean, I'm dancing on my own shit Narcolepsy, you know how it goes shit Ask me how I'm doing, yeah, I'm coping I said, "I'm coping" [Chorus: Mitchel Cave] (All I know is) Okay, okay, dirty habits well you Don't say, you don't say I got dirty in my own veins, Cobain Tryna' stop me, I'm like no way, no way All I know is okay, okay

La traduction de Billie Jean de Michael Jackson est disponible en bas de page juste après les paroles originales She was more like a beauty queen from a movie scene I said don't mind, but what do you mean I am the one Who will dance on the floor in the round ? She said I am the one who will dance on the floor in the round She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene Then every head turned with eyes that dreamed of being the one Who will dance on the floor, In the round People always told me be careful of what you do Don't go around breakin' young girls' hearts And mother always told me be careful of who you love Be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth [Refrain] : Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one, but the kid is not my son For forty days and forty nights The law was on her side But who can stand when she's in demand Her schemes and her plans 'Cause we danced on the floor in the round So take my strong advice, Just remember to always think twice (Do think twice, do think twice) She told my baby we danced till three, And she looked at me, Then showed a photo my baby cried His eyes were like mine Can we dance on the floor in the round, baby People always told me be careful of what you do Don't go around breakin' young girls' hearts But she came and stood right by me then the smell of sweet perfume This happened much too soon she called me to her room [Refrain] Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son No no no ... Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my son Billie Jean is not my lover She's just a girl who claims that I am the one But the kid is not my son She says I am the one But the kid is not my soon She says I am the one You know, you did She says he is my son breakin' my heart, baby She says I am the one Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Billie Jean is not my lover Traduction Billie Jean - Michael Jackson Elle avait tout d'une reine de beauté sortie d'un film Je lui ai dit : excuse-moi mais que veux-tu dire quand tu dis que je suis l'homme de ta vie, Celui qui va danser sur la piste, dans le cercle de danse Elle a dit que j'étais l'homme de sa vie Qui allait danser sur la piste, dans le cercle de danse Elle m'a dit qu'elle s'appelait Billie Jean tandis qu'elle déclenchait une véritable émeute Puis toutes les têtes se sont tournées, avec des yeux rêveurs dans l'espoir d'être l'homme de sa vie Qui danserait sur la piste, dans le cercle de danse On m'a toujours dit de faire attention à ce que je faisais Et de ne pas briser le cœur des jeunes filles Et ma mère m'a toujours dit de me méfier des filles dont je tombais amoureux Et de faire attention à ce que je faisais car un mensonge peut devenir une vérité Billie Jean n'est pas ma petite amie C'est juste une fille qui prétend que je suis l'homme de sa vie Mais le gosse n'est pas de moi Elle prétend que je suis l'homme de sa vie Mais le gosse n'est pas de moi Durant quarante jours et quarante nuits Elle a eu la loi pour elle Mais qui peut supporter ça: ses exigences, ses combines et ses plans Car on a dansé sur la piste, dans le cercle de danse Alors écoute mon bon conseil Rappelle-toi de toujours y réfléchir à deux fois (réfléchis y vraiment à deux fois) Elle a dit: chéri, on a dansé jusqu'à trois heures Elle m'a regardé, puis elle a exhibé la photo d'un bébé qui pleurait Il avait mes yeux Continue à danser sur la piste, dans le cercle de danse On m'a toujours dit de faire attention à ce que je faisais Et de ne pas briser le cœur des jeunes filles Elle est venue et est restée auprès de moi puis la senteur d'un doux parfum Ceci s'est produit bien trop tôt Elle m'a fait monter dans sa chambre Billie Jean n'est pas ma petite amie C'est juste une fille qui prétend que je suis l'homme de sa vie Mais le gosse n'est pas de moi Billie Jean n'est pas ma maîtresse C'est juste une fille qui prétend que je suis l'homme de sa vie Mais le gosse n'est pas de moi Elle dit que je suis l'homme de sa vie Mais le gosse n'est pas mon fils Elle dit que je suis l'homme de sa vie Mais le gosse n'est pas mon fils Billie Jean n'est pas ma petite amie C'est juste une fille qui prétend que je suis l'homme de sa vie Mais le gosse n'est pas de moi Elle dit que je suis l'homme de sa vie Mais le gosse n'est pas de moi Elle dit que je suis l'homme de sa vie Mais le gosse n'est pas de moi Elle dit que je suis l'homme de sa vie Billie Jean n'est pas ma petite amie Billie Jean n'est pas ma petite amie Billie Jean n'est pas ma petite amie Billie Jean n'est pas ma petite amie Billie Jean n'est pas ma petite amie Billie Jean n'est pas ma petite amie Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

referencing Billie Jean (12", 33 ⅓ RPM, Single, Carrollton Press) 49-03557 Fell into one of these recently that doesn’t have any info for side A on the center label except “Epic” insignia. Side B has the expected “Instrumental” details.

Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie Coś musi ci chodzić po głowie Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie Coś musi ci chodzić po głowie Za wysoko, żeby to przeboleć Za nisko, żeby upaść na dno Utknąłeś gdzieś pomiędzy A ból jest niczym piorun Za wysoko, żeby to przeboleć Za nisko, żeby upaść na dno Utknąłeś gdzieś pomiędzy A ból jest niczym piorun Wziąłem moją dziewczynę do lekarza Całą w gorączce, ale okazało się, że jest zdrowa Zanim o tym komukolwiek powiedziałem Narodziła się plotka, że załamała się nerwowo Za każdym razem ktoś próbuje przyprawić moją kobietę o łzy Paplając, biadoląc, łgając Mówiąc, że jej po prostu coś chodzi po głowie Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie Coś musi ci chodzić po głowie Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie Coś musi ci chodzić po głowie Za wysoko, żeby to przeboleć Za nisko, żeby upaść na dno Utknąłeś gdzieś pomiędzy A ból jest niczym piorun Za wysoko, żeby to przeboleć Za nisko, żeby upaść na dno Utknąłeś gdzieś pomiędzy A ból jest niczym piorun Kochasz udawać dobrego Ale zawsze kończy się na tym złym Nie zmusisz nikogo, żeby znienawidził Więc twój język staje się ostry jak brzytwa Za każdym razem ktoś próbuje przyprawić moją kobietę o łzy Perfidią, przebiegłością, dobijaniem Przyprawiłeś moją kobietę o łzy Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie Coś musi ci chodzić po głowie Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie Coś musi ci chodzić po głowie Za wysoko, żeby to przeboleć Za nisko, żeby upaść na dno Utknąłeś gdzieś pomiędzy A ból jest niczym piorun Za wysoko, żeby to przeboleć Za nisko, żeby upaść na dno Utknąłeś gdzieś pomiędzy A ból jest niczym piorun Jesteś warzywem, jesteś warzywem Wszyscy cię nienawidzą, jesteś warzywem Jesteś jak szwedzki stół, jesteś warzywem Każdy może z ciebie jeść, jesteś warzywem Billie Jean zawsze międli jęzorem Gdy wszyscy inni milczą Kłamiąc jak z nut o masowaniu ramion Więc nazwali jej usta jadaczką Za każdym razem ktoś próbuje przyprawić moją kobietę o łzy Gadając, łgając, szpiegując Mówiąc, że jej po prostu coś chodzi po głowie Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie Coś musi ci chodzić po głowie Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie Coś musi ci chodzić po głowie Za wysoko, żeby to przeboleć Za nisko, żeby upaść na dno Utknąłeś gdzieś pomiędzy A ból jest niczym piorun Za wysoko, żeby to przeboleć Za nisko, żeby upaść na dno Utknąłeś gdzieś pomiędzy A ból jest niczym piorun Jesteś warzywem, jesteś warzywem Wszyscy cię nienawidzą, jesteś warzywem Jesteś jak szwedzki stół, jesteś warzywem Każdy może z ciebie jeść, jesteś warzywem Jeśli nie umiesz wyżywić dziecka To przestań się o nie starać I skończ z myśleniem Że umiesz wyżywić dziecko Dzień w dzień będziesz próbował Sprawić żeby przestało płakać Goniąc, kradnąc, kłamiąc A dziecko powoli umiera Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie Coś musi ci chodzić po głowie Powiedziałem, że coś ci chodzi po głowie Coś musi ci chodzić po głowie Za wysoko, żeby to przeboleć Za nisko, żeby upaść na dno Utknąłeś gdzieś pomiędzy A ból jest niczym piorun Za wysoko, żeby to przeboleć Za nisko, żeby upaść na dno Utknąłeś gdzieś pomiędzy A ból jest niczym piorun Podnieś dumnie głowę I wykrzycz w świat: "Wiem, że jestem kimś!" I pozwól prawdzie rozłożyć skrzydła Nikt nie może cię teraz skrzywdzić Bo dobrze wiesz, po której stronie leży prawda "Tak, wierzę w siebie!" Więc wierzysz w siebie? Śpiewaj razem ze mną, ma ma se, Ma ma sa, ma ma coo sa Ma ma se, ma ma sa, Ma ma coo sa

^{Billie Jean. "Billie Jean" je skladba, ktorú napísal a naspieval americký spevák Michael Jackson. Skladba bola vydaná vydavateľstvom Epic Records 2. januára 1983, ako druhý singel z jeho šiesteho štúdiového albumu Thriller (1982). "Billie Jean" bol jednou z najpredávanejších skladieb v roku 1983 a stal sa najpredávanejšou} Legendarny Król Popu podróżował w latach 80. ze swoimi braćmi, kiedy wpadł na pomysł piosenki o fance czekającej pod jego domem. Dawny chirurg plastyczny gwiazdora dr Steven Hoefflin twierdzi, że po wyjęciu notatnika Jackson potrzebował jedynie trzech minut, aby napisać cały tekst piosenki, która stała się wkrótce jednym z jego największych przebojów. - Najszybciej napisaną piosenką w karierze Michaela była "Billie Jean". Powiedział mi, że jej słowa po prostu wylały się z jego głowy ciągłym i szybkim strumieniem - wspomina dr Hoefflin. Wspomnienia blogerów o królu popu Dołącz do klubu fanów Michaela Jacksona Link do Discorda:https://discord.gg/qpFdBc3Oryginał:https://www.youtube.com/watch?v=fBHZVsEvCesMój Instagram:https://www.instagram.com/_avobillie_/#BillieEil [Zwrotka 1] Nigdy nie zmusisz mnie bym został, więc zejdź ze mnie, Znam każdy Twój ruch, więc czemu po prostu nie dasz mi spokoju Byłem tu wiele razy, ale byłem ślepy, Nie widziałam, że uwodzisz każdego mężczyznę, ale tym razem mnie nie uwiedziesz, Ona mówi: "To jest okej, hej kochanie rób, co tylko chcesz, Mam to, czego pragniesz, jestem tym, czego potrzebujesz." Spojrzała mi głęboko w oczy, zaczęłam mnie dotykać, Mówi: "Nie ma odwrotu", uwięziła mnie w swoim sercu. [Hook] Niegrzeczna Diano, nie Niegrzeczna Diano, nie Niegrzeczna Diano, nie Niegrzeczna Diano Daj mi spokój! O nie... O nie... O nie... [Zwrotka 2] Lubi chłopców z zespołu, wie, kiedy będą w mieście, Fan każdego z nich, zaraz po zakończeniu, musi ochłonąć Ona czeka na tyłach na tych, którzy mają prestiż, Którzy obiecują fortunę i sławę i życie bez trosk, Ona mówi: "W porządku, hej kochanie, rób, co tylko chcesz Będę twoją rzeczą-do-kochania w nocy, będę Twoim dziwadłem, możesz ze mnie drwić I nie obchodzi mnie, co powiesz, chcę posunąć się za daleko, Będę Twoim wszystkim, jeśli uczynisz ze mnie gwiazdę." [Hook] Niegrzeczna Diano, nie Niegrzeczna Diano, nie Niegrzeczna Diano, nie Niegrzeczna Diano ... To Diana [Zwrotka 3] Powiedziała: "Muszę iść do domu, bo jestem naprawdę zmęczona, Ale nienawidzę sypiać sama, może więc pójdź ze mną? Powiedziałem: "Moja ukochana jest w domu, pewnie się o mnie martwi, Nie zadzwoniłem po to by powiedzieć, że u mnie wszystko w porządku." Diana podeszła do mnie, powiedziała: "Dzisiaj jestem cała Twoja" Podbiegłem do telefonu, powiedziałem, że u mnie w porządku, Powiedziałem: "Otwórz drzwi, bo zapomniałem kluczy." Ona powiedziała: "On dzisiaj nie wróci, ponieważ śpi ze mną." [Hook] Niegrzeczna Diano, nie Niegrzeczna Diano, nie Niegrzeczna Diano, nie Niegrzeczna Diano ... Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. ^{Hello Can you hear me? Am I gettin' through to you? Hello Is it late there? There's a laughter on the line Are you sure you're there alone? Cause I'm}

„Like a Rolling Stone” Boba Dylana, „(I Can’t Get No) Satisfaction” The Rolling Stones, „Imagine” Johnny’ego Lennona czy „Hey Jude” The Beatles to piosenki należące do utworów wszech czasów. Kto z nas nie zna ich słów, melodii i oczywiście artystów ich wykonujących? To zdecydowanie jedno z tych pytań retorycznych. Tak się dobrze składa, że wszystkie przytoczone tu tytuły są w języku angielskim i wiele osób nie będących aż tak na „Ty” z tym językiem obcym podejrzeć przetłumaczony tekst piosenek, aby lepiej i intensywniej poczuć i przeżyć to wszystko, o czym śpiewa ich ulubiony artysta lub zespół. Czasem muzycy już na starcie wychodzą z założenia, że na przykład angielski to dostęp do międzynarodowego odbiorcy w związku z tym oprócz piosenki po polsku, hiszpańsku, niemiecku czy rosyjsku nagrywają wersję anglojęzyczną. Trzeba więc wykonać przekład, aby utwór mógł pójść w świat. Bywa jednak i tak, że piosenka jest wyłącznie na przykład anglojęzyczna i fani z Polski chcą poznać jej pełne tłumaczenie. Tylko jak tłumaczyć piosenki? Należy tłumaczyć je dosłownie, a może stosować dowolność interpretacji? Przedstawiamy tajniki sztuki przekładu!Popularne teksty piosenek„How does it feel How does it feel To be without a home With no direction and home Like a complete unknown Like a rolling stone?”Nie trzeba być fanem Boba Dylana, aby wiedzieć, że to tekst piosenki „Like a Rolling Stone” Boba Dylana. Zresztą według magazyny „The Rolling Stone” to jedna z najlepszych piosenek wszech czasów, mało tego!, numer 1. w ich rankingu poświęconemu utworom, które zapisały się w historii muzyki. Nawet jeśli ktoś nie jestem wielbicielem zdobywcy Nagrody Nobla (przypominamy, że otrzymał literacką Nagrodę Nobla za „stworzenie nowych form poetyckiej ekspresji w ramach wielkiej tradycji amerykańskiej pieśni”) trudno zaprzeczać temu, że to jeden z tych twórców, którego utwór już na zawsze zapisał się w dziejach muzyki. A o czym w ogóle jest utwór?Wśród popularnych tekstów piosenek jest jednak o wiele więcej tytułów. Był rok 1965, kiedy The Rolling Stones pokazał światu jeden z najbardziej kultowych i niezapomnianych kawałków, „(I Can’t Get No) Satisfaction” – refren tego utworu to jeden z najbardziej magnetycznych tekstów w historii muzyki. W 1991 roku Nirvana stworzyła „Smells like a teen spirits”, która do dziś jest niezaprzeczalnym hitem. Są tu również piosenki Michaela Jacksona, w tym „Billie Jean” czy „Lose Yourself” Eminema, „Numb” Linkin artykuły:„Strategie tłumaczenia idiomów”„Porady dla tłumaczy – sprawdź co możesz robić lepiej!”„Tłumacz freelancer czy biuro tłumaczeń?”„Jak zostać tłumaczem literackim?”Tłumaczenia PiosenekMiałeś okazję spotkać się z tekstem i tłumaczeniem jakiejś piosenki? Zwykle w sieci dostępne są przekłady fanów zagranicznych utworów. Ich poziom językowy często nie jest mistrzowski, ale pozwalają one wielu osobom zrozumieć, o czym śpiewa ich ulubiona piosenkarka lub ulubiony piosenkarz w teledysku, który właśnie oglądają na YouTube. Na pewno znasz „Bad guys”, co? Billie Eilish śpiewa w niej „I’m a bad guy, I’m a bad guy, Bad guy, bad guy, I’m a bad”, co można przetłumaczyć w następujący sposób: „Ja jestem złym typem, Ja jestem złym typem, Zły typ, zły typJestem zła”. Trudno nie kojarzyć tych słów, jeśli choć od czasu do czasu słucha się radio czy korzysta z Internetu. Mówimy oczywiście o wersji w języku angielskim. Po polsku już to tak nie gra, prawda?Co można powiedzieć o wspomnianych przez nas fanowskich przekładach piosenek? Nie można ich oceniać zbyt surowo. Dlaczego? Z prostego względu. Służą one innym fanom, którzy nie znają w ogóle lub bardzo dobrze konkretnego języka obcego i takie tłumaczenie to szansa na pełne zrozumienie słów piosenki, którą być może słuchają po kilka czy kilkanaście razy dziennie. Oczywiście poziom tym tłumaczeń zawsze pozostawia wiele do życzenia, ale jakby nie patrzeć to swego rodzaju pomost umożliwiający zbliżenie się do twórczości wielu dobrze, ale jak tłumaczyć piosenki? Jak podchodzić do tego rodzaju przekładów? Co tu jest ważne, a co nie jest aż tak istotne? Świat muzyczny to nie inżynieria, ale i nie literatura. Nie można jednak zapomnieć o roli artyzmu, kreacji i chociażby o tym, że piosenkarki czy piosenkarze uchylają rąbka swojej wrażliwości. Przy tym trzeba zważać na rymy, rytm, słowa, kontekst kulturowy, rynek docelowy, ale i to jak przekład będzie finalnie brzmiał w ustach wykonawcy. I tak teledysk wszystko zweryfikuje czy piosenka puszczona w radio. Poza tym niektóre tłumaczenia są raczej od fanów dla fanów, czyli służą nie tylko temu, aby słyszeć, ale usłyszeć i wszystko więc przyjąć strategię na tłumaczenie piosenek? Najlepiej byłoby połączyć dosłowność i poetyckość. Czyli nie iść zawsze słowo za słowem (bo co ważne, nie z każdego języka obcego w ogóle da się to tak łatwo wykonać, aby w przekładzie w ogóle to jakkolwiek sensownie brzmiało), ale wprowadzić element kreatywności i dostosowania do danego języka docelowego i to wygląda w praktyce? Raczej większość profesjonalistów pracujących z tekstami piosenek zaczyna od przygotowania takiej wersji próbnej. Na początku wykonuje się tłumaczenie dosłowne. Jest to dość sensowne rozwiązanie, ponieważ tłumacz dzięki temu zachowuje fundament tekstu oryginalnego – jego formę, słowa i przesłanie. Dopiero na dalszym etapie siada do pracy, aby uszlachetnić tekst i uczynić wszystko, co w jego mocy, by przetłumaczony utwór był blisko oryginału i zarazem trafiał wprost do serc odbiorców. Co dalej? Tu są różne pomysły. Czasem zostawia się niektóre słowa języku źródłowym, tłumaczy się słowa bez uwzględnienia muzyki, ale i pisze nowy tekst do muzyki lub tworzy słowa dostosowane do muzyki. Niestety nie jest to takie łatwe. Szczególnie w przypadku wielkich hitów, znanych twórców czy utworów z dwóch bardzo różnych światów językowych i kulturowych. Pamiętajmy jednak, że dla dobrego specjalisty trudne nie oznacza niemożliwe.

Provided to YouTube by Universal Music GroupBillie Jean · Chris CornellChris Cornell℗ 2007 Interscope RecordsReleased on: 2018-11-16Composer Lyricist: Micha

Tłumaczenie Billie Jean King w słowniku włosko - polski to: Billie Jean King. Billie Jean King w kontekście przetłumaczonych zdań występuje przynajmniej 12 razy. Billie Jean King tłumaczenia Billie Jean King Dodaj Billie Jean King Ehi, magari concentrati su Billie Jean King questa volta. Może tym razem skup się na Billie Jean King. Ora con la Billie Jean King Leadership Initiative, ti stai addossando una causa ancora maggiore. Wraz z powołaniem Billie Jean King Leadership Initiative zabierasz się za jeszcze większą sprawę. ted2019 Virginia possedeva ancora una racchetta Billie Jean King, ormai non più in produzione. Wciąż jeszcze miała drewnianą rakietę Billie Jean King, choć już dawno przestali je produkować. Literature La settimana scorsa ho giocato nel campo accanto a Billie Jean King. W zeszłym tygodniu grałem na korcie obok Billie Jean King. Literature Quando Kramer rifiutò di equiparare i 2 montepremi Billie Jean King e Rosie Casals boicottarono l'evento. Kiedy Kramer odmówił zwiększenia puli Billie Jean King oraz Rosie Casals nawoływały od zbojkotowania imprezy. WikiMatrix Ehi, magari concentrati su Billie Jean King questa volta. Może tym razem skup się na Billie Jean King. Mia nonna mi ha chiesto se ero vegana, «come quell’adorabile Billie Jean King». Babcia spytała mnie, czy jestem weganką, „tak jak ta urocza Billie Jean King”. Literature Santo cielo, Shawn, sembri Billie Jean King. O mój Boże, Shawn, wyglądasz jak Billie Jean King. Ora cosa vuoi raggiungere con la Billie Jean King Leadership Initiative? Co chcesz osiągnąć poprzez stworzenie Billie Jean King Leadership Inintiative? ted2019 Dopo aver passato automaticamente il primo turno, perse al secondo contro Billie Jean King, che non era testa di serie. Nie planowała - w odróżnieniu np. od Billie Jean King - kariery zawodowej. WikiMatrix Il 28 agosto 2006 l'USTA National Tennis Center a Flushing Meadows-Corona Park divenne l'USTA Billie Jean King National Tennis Center. 28 sierpnia 2006 roku obiekt USTA National Tennis Center został nazwany imieniem Billie Jean King. WikiMatrix Sentite, odio dirvelo, ma a parte Billie Jean King e i pattinatori sul ghiaccio, nessuno considera le ragazze come vere atlete, quindi... Mówię to z ciężkim sercem, ale pomijając Billie Jean King i łyżwiarzy figurowych, nikt nie uznaje dziewczyn za prawdziwych sportowców. Billie Jean King, la tennista che più di tutte si era battuta per la causa del tennis femminile tra il 1971 e 1972, guadagnò oltre 100 000 dollari. Billie Jean King, jedna z najbardziej zasłużonych orędowniczek na rzecz rozwoju rozgrywek kobiecych w historii, w latach 1971–1972 zarobiła na korcie ponad 100 tys. dolarów. WikiMatrix Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

KWx4X.